La Rede Wicca

Muchos habremos leído o escuchado la frase “Haz lo que quieras, mientras no dañes a nadie”, ésta frase ha sido un centro de debate para los paganos, pues hay muchas malas interpretaciones en sus palabras.

Inicialmente la frase original está escrita en un inglés que ya no es utilizado y dice “An Ye Harm None, Do What Ye Will” el cual se ha traducido al español como “Haz lo que quieras, mientras no dañes a nadie”. Ésta frase si la traducimos en la forma correcta del inglés y tal cual, realmente diría: “Las acciones que no causan daño, se pueden hacer conforme a tu voluntad". Pareciera que no hay ningún cambio en el significado ¡pero si lo hay!

La verdad es que es inútil tratar de explicar cuál es su verdadero significado y origen, en especial tratándose de una religión que, con el pasar de los años y la venida de nuevas tradiciones, ha otorgado cada vez más y más libertad a quienes la practican.

Si la REDE no nos indica qué es lo que NO debemos de hacer, es obvio que todo depende de nuestro criterio lo cual nos da aún más responsabilidad sobre nuestras acciones, lo cual es una parte muy importante dentro de nuestras creencias. Hay que ser congruentes, no podemos ir predicando por ahí "haz lo que quieras, no dañes a nadie" cuando en realidad es algo imposible de cumplir, desde lo más sencillo hasta las situaciones más fuertes. Debemos considerar además que a pesar de ser un poema hermoso escrito por Doreen Valiente, en wicca no tenemos la creencia de tachar un libro o un texto como guía sagrada o un pilar fundamental que posee la verdad sobre todas las cosas como si se tratase de la Biblia, sino que más bien referimos a lo sagrado como venerado, respetado y admirado.

Conocer de dónde provienen (investigar) las cosas que habitualmente damos por sentado, nos ayuda a entender el origen de ésta religión; una religión que habitualmente se esconde entre la desinformación y la mala información.

Sin importar que tradición sigamos, ni cómo sea la forma de conectar con los Dioses, o de interpretar lo que dice un código ético, sin duda creo que deberíamos cumplir con una de las máximas de la Rede de los Wicca: “en perfecto amor y perfecta armonía, vivir y dejar vivir”. 

A continuación te comparto la oración que Doreen Valiente nos ha regalado, para que lo puedas incluir en tu Libro de las Sombras:

Lirio,

Völva, Wiccan Supplies & Handmade

Texto tomado de mi BoS.

Temas dentro de esta sección:

Presiona en cualquiera de los temas para leer.